No se encontró una traducción exacta para حقائق بديلة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe حقائق بديلة

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • No obstante, en el caso Schriro v. Summerlin en junio de 2004, la Corte Suprema decidió que como su decisión interior se refería a una cuestión de procedimiento no se aplicaba retroactivamente a los que ya habían sido sentenciados a muerte. La Corte Internacional de Justicia determinó una vez más que los Estados Unidos habían incumplido sus obligaciones en virtud del artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares al no haber informado a nacionales extranjeros de su derecho de informar al consulado de su país de su detención en un caso relativo a Avena y otros nacionales mexicanos. El 31 de marzo de 2004, la Corte sostuvo que los Estados Unidos habían violado su obligación dimanante de la Convención en 51 de 52 casos planteados a la Corte en Mexico v. United States of America y que los Estados Unidos debían examinar el proceso judicial de las condenas y sentencias impuestas en cada uno de esos casos.
    وفيما يتعلق بمطمح ألا يكون هناك مجال لأي تأويل بديل للحقائق في قضايا الإعدام، يجدر الاستشهاد هنا بالخلاصة التي توصلت إليها اللجنة التي شكلها الحاكم ريان لإعادة النظر في النظام المطبق في إلينوي وهي: "أعربت اللجنة بالإجماع عن اعتقادها بأنه لا يمكن مطلقا، نظرا لطبيعة الإنسان وجوانب ضعفه، استنباط أي نظام وتركيبه بحيث يعمل على النحو الأكمل ويضمن تماما أنه لن يحكم على إنسان بريء مرة أخرى بعقوبة الإعدام".